Änderungsprotokoll

Eine Aufzeichnung dessen, was sich in jeder Claira-Version geändert hat — neue Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

Version 056 — 9. September 2026

Das Admin-Portal wird zur zentralen Konsole für Ihre gesamte Organisation, „Eigenes Modell verwenden“ und der lokale Modus lassen einen Fall auf Ihrem eigenen Endpunkt oder auf einem Modell auf Ihrem eigenen Rechner laufen, Claira und sein Hilfecenter sprechen jetzt Deutsch, Insight-Vorlagen und mehrere Fallkontexte richten die Arbeit am jeweiligen Mandat aus, der Prompt-Verlauf gruppiert die Versionen eines Prompts und exportiert sie als PDF, die Feldlisten von Field Migration öffnen sich wieder schnell, souveräne Modelle von SCX.ai kommen für Australien und Deutschland, und Gemini Flash 3.5 wird zum Standardmodell für Mandanten in Kanada — dazu eine lange Reihe von Korrekturen, nach denen Verbrauchssummen, Insight-Belege, Fehlermeldungen und Übersetzungen sagen, was tatsächlich geschehen ist.

Update-Video vom 18. August 2026

Das Update-Video vom 18. August 2026 wurde zu den Versionsvideos hinzugefügt — ein Rundgang zu einer einzigen Funktion, der Intelligenten Überarbeitung, dem Zauberstab, der einen Kommentar zu einer KI-Antwort in anwendungsfertige Prompt-Änderungen verwandelt.
Antworten bewerten und Intelligente Überarbeitung beginnt jetzt mit einem Video, das die Feedback-Schaltflächen und einen vollständigen Durchlauf der Intelligenten Überarbeitung zeigt — einmal ansehen statt die Schritte nachzulesen.

Vorlagen und Arbeitsablauf zur PDF-Unitisierung

Zwei neue Vorlagen zur PDF-Unitisierung im Abschnitt Objektive Kodierung der Vorlagenbibliothek: PDF-Unitisierung für zusammengesetzte Dateien, deren Dokumentgrenzen offensichtlich sind, und PDF-Unitisierung (eigene Trennung), wenn Sie die Trennung selbst beschreiben — nach Person, Datensatztyp, Kapitel oder E-Mail gegenüber Anhang. Beide geben die Seitenbereichs-Zeichenfolge aus, mit der der Bildbetrachter von Nuix Discover die Datei trennt.
Ein neuer Arbeitsablauf zur PDF-Unitisierung führt durch den vollständigen Durchgang: Claira die Grenzen bestimmen lassen, die Trennung im Bildbetrachter qualitätskontrollieren und anwenden, anschließend die neuen Teildokumente objektiv kodieren (die keine Metadaten aus der Quelldatei erben).

Häufigkeitsgrenzen für die Felderstellung entfernt

Die stündlichen und täglichen Grenzen für die Felderstellung wurden entfernt — die Meldung „Grenze für die Felderstellung erreicht“ gibt es nicht mehr, und Sie können so viele Discover-Felder erstellen, wie Ihre Arbeit erfordert.

Verbundene Felder alphabetisch sortiert

Verbundene Felder erscheinen jetzt überall, wo sie aufgelistet werden, in alphabetischer Reihenfolge ihres Namens (A bis Z) — im Abschnitt Verbundene Felder der Einstellungen und in jedem Dropdown zur Feldauswahl (Einzelsichtung, Massen-Scan, Agent Mode und die Dialoge zum Speichern in ein Feld) — statt in der Reihenfolge, in der die Felder verbunden wurden. So steht ein Feld in der Liste immer dort, wo Sie es erwarten.

Abschnitt „Quelldokumente“ im Insight-PDF

Der Abschnitt Quelldokumente des heruntergeladenen Insight-PDFs beginnt jetzt mit einer deutlichen Überschrift und einem einzeiligen Hinweis, der erklärt, dass die aufgeführten Dokumente — und die unter jedem gezeigte KI-Antwort — das sind, was Claira analysiert hat, um den Insight zu erzeugen. Wer den Export liest, versteht so sofort, was die Schlussseiten enthalten.

Versionsgruppierung im Prompt-Verlauf

Der Prompt-Verlauf öffnet sich jetzt in einer Ansicht Gruppiert, die Varianten desselben Prompts zu Versionsketten stapelt: Klappen Sie eine Karte auf, um die Entwicklung von der ältesten zur neuesten Version zu lesen — hinzugefügte Wörter hervorgehoben, entfernte Wörter durchgestrichen und je Schritt ein Chip +N −M Wörter. Identische Wiederholungen fallen zu einem Eintrag mit der Angabe N× verwendet zusammen, und ein Schalter wechselt zurück zur klassischen chronologischen Liste (Ihre Wahl wird je Fall gespeichert).
Sie können jetzt eine Version als final markieren — ein gemeinsames, fallweites grünes Abzeichen Final, das diese Version zur repräsentativen Version der Gruppe macht und zu dem, was ihre Schaltfläche Wiederherstellen einfügt. Alle im Fall können die Markierung setzen oder verschieben, und die Details des Prompts zeigen, wer sie gesetzt hat und wann.
Ihre Wahl zwischen Gruppiert und Chronologisch im Prompt-Verlauf wird jetzt auch dann gemerkt, wenn Sie noch keinen Prompt geschrieben haben — sie wartet nicht mehr darauf, dass ein Prompt mit Ihren Einstellungen gespeichert wird, und begleitet Sie deshalb schon ab dem ersten Umschalten auf Ihre anderen Geräte.

„In KI-Sichtung einfügen“ springt ins Prompt Lab

Ein Klick auf In KI-Sichtung einfügen bei einem Prompt, den der Assistent im Agent Mode formatiert, bringt Sie jetzt direkt ins Prompt Lab, wo der Prompt bereits eingetragen ist, und das Prompt-Feld blinkt kurz grün auf, damit Sie genau sehen, wo er gelandet ist — kein stilles Einfügen mehr, das Sie erst suchen mussten.

Gemini Flash 3.5 ist das neue Standardmodell für Mandanten in Kanada

Mandanten in Kanada scannen jetzt mit Gemini Flash 3.5, der neuesten Gemini-Flash-Generation, betrieben innerhalb der kanadischen Datenresidenzgrenze. Es ersetzt Gemini Flash 2.5 als Standard in der Modellauswahl der KI-Einstellungen und bringt ein deutlich größeres Kontextfenster mit, sodass lange Dokumente, die bisher gekürzt werden mussten, jetzt in einem Durchgang passen. Siehe Modellauswahl — Verfügbare Modelle.
Gemini Flash 2.5 bleibt in der Auswahl verfügbar und trägt jetzt seine Versionsnummer, damit sich die beiden Flash-Generationen leicht unterscheiden lassen. Fälle, die bereits auf ein bestimmtes Modell eingestellt waren, behalten dieses Modell — nichts wird mitten in der Sichtung umgestellt, und Ihr Tarif wird je Dokument gleich abgerechnet, welches Modell Sie auch wählen.
Für Mandanten in Australien ändert sich nichts: Gemini Flash 3.5 wird in der australischen Region nicht angeboten, und Gemini Flash 2.5 bleibt dort der Standard.

Mehrere Fallkontexte mit Vorlagen

Der Fallkontext unterstützt jetzt mehrere Kontexte je Fall — einen je Arbeitsstrang (bis zu 10). Der Bereich Fallkontext öffnet sich mit einer Liste der Kontexte des Falls; jeder behält seinen eigenen Namen, seine Abschnitte, seine Quelldokumente und seinen Status Entwurf/Genehmigt, und einer ist mit einem Stern als Standard des Falls markiert.
Neue Kontexte entstehen aus Vorlagen, die zu Ihrer Welt passen: Prozessführung / eDiscovery (ein Fallkontext), Aufsichtsrechtliche Untersuchung (ein Sichtungsmandat), Interne Untersuchung (eine Untersuchungsakte), Strafverfolgung (eine Einsatzakte) oder Leer beginnen (ein Sichtungskontext). Jede Vorlage beginnt mit drei oder vier Abschnitten, und Abschnitte lassen sich umbenennen, entfernen oder hinzufügen (bis zu 12 je Kontext) — so erhalten Aufsichtsbehörden, Ermittlungsteams und andere Teams außerhalb der Prozessführung eine Terminologie, die zu ihnen passt.
Das Kontrollkästchen „Fallkontext einbeziehen“ des Prompt-Generators ist jetzt eine Kontextauswahl: Sie listet die genehmigten Kontexte des Falls auf, vorausgewählt ist der Standard, dazu die Option „Keiner — ohne Kontext erstellen“. Siehe Fallkontext einrichten.

Link-Vorschauen für jeden Hilfeartikel

Wird ein Hilfeartikel geteilt — in Teams, Slack, per E-Mail oder in sozialen Netzwerken —, erscheint jetzt eine Vorschaukarte mit dem Titel des Artikels, seiner Zusammenfassung und dem Bereich, zu dem er gehört, statt bei jedem Link dasselbe Claira-Logo. Sie müssen nichts tun; bestehende Links übernehmen die neue Karte automatisch.

Ruhigeres Laden in der gesamten App

Ladekreise und der Text „Wird geladen…“ wurden in der gesamten App durch Skelett-Vorschauen ersetzt — die Konversationsliste und der Chat, der Verlauf und die Details der Massen-Scan-Aufgaben, frühere Insights und das Insight-Fenster, Field Migration, die Nutzungsstatistik, die Einstellungen, die Tarifauswahl sowie die Fenster für Vorlagen, Prompt-Verlauf und Kommentare skizzieren jetzt ihr endgültiges Layout, während Inhalte laden, und füllen sich dann, ohne dass etwas springt.
Das Aktualisieren einer Liste leert sie nicht mehr: Was auf dem Bildschirm steht, bleibt während der Aktualisierung stehen, und Lade-Vorschauen erscheinen nur beim ersten Laden eines Bereichs. Ist reduzierte Bewegung aktiviert, halten die Vorschauen still, statt zu schimmern.

Multi-Code-Ergebnisse werden beim Öffnen eines anderen Dokuments geleert

Behoben: Die Ergebnisse von Multi-Code für ein einzelnes Dokument blieben im Bereich stehen, nachdem Sie in Nuix Discover ein anderes Dokument geöffnet hatten. Die Antwort, die extrahierten Feldwerte und die Feedback-Schaltflächen werden jetzt geleert, sobald das neue Dokument geladen ist — genau wie es die Antwort des Prompt Lab bereits tat —, sodass In Felder speichern die Werte des vorherigen Dokuments nicht mehr auf das gerade geöffnete Dokument schreiben kann. Ein Multi-Code-Lauf, der beim Dokumentwechsel noch läuft, wird abgebrochen, statt den Bereich wieder zu füllen.

Abschnitt „Quelldokumente“ im Fallkontext-PDF

Der Abschnitt Quelldokumente des PDF-Exports des Fallkontexts beginnt jetzt mit einer deutlichen Überschrift und einem einzeiligen Hinweis, der erklärt, dass die aufgeführten Dokumente diejenigen sind, die Claira gelesen hat, um den Kontext zu entwerfen, und jedes Dokument erscheint mit seinem Titel und der Dokument-ID darunter — passend zum Insight-PDF.

Field Migration

Die Feldlisten Quellfeld und Zielfeld in Field Migration öffnen sich in großen Fällen jetzt deutlich schneller. Beim Laden der Listen wird Nuix nicht mehr nach einer Dokumentanzahl je Feld gefragt, die nie auf dem Bildschirm angezeigt wurde.
Sollte das Laden der Feldlisten doch einmal fehlschlagen, sagt Field Migration das jetzt und bietet eine Schaltfläche Aktualisieren an, statt endlos einen Ladekreis zu zeigen.

Admin-Portal

Ein neues Admin-Portal unter app.claira.to gibt Organisationsadministratoren eine Konsole für alles, was Ihre gesamte Organisation betrifft. Öffnen Sie es aus dem Claira-Menü in Discover (Organisation verwalten) — ohne separate Anmeldung. Siehe Admin-Portal – Überblick.
Fälle: jeder Fall, in dem Claira aktiviert wurde, mit Tarif, Reservoir, Verbrauch und den Datumsangaben zum Lebenszyklus, gegen die Sie eine Rechnung abgleichen, dazu eine Detailseite je Fall.
Benutzer und Rollen: wer Claira nutzt, eine Rolle je Person, selbst definierte Rollen mit Berechtigungen aus der vollständigen Liste, ein Export zur Zugriffsprüfung und eine Durchsetzung, die Sie einschalten, wenn Sie so weit sind.
Abrechnung und Rechnungen: die Partnerrechnung je Fenster mit gruppierten Zeilen, Mehrverbrauch und Partnerrabatt, ein CSV-Export, die bei Stripe hinterlegten Karten, anstehende Tarifänderungen, Rechnungsparameter (Rabatt und Fenstertag) sowie ein Schalter Abrechenbar, der Testfälle von der Rechnung fernhält.
E-Mail-Weiterleitung: legen Sie für alle Ihre Fälle auf einmal fest, welche Rollen welche Art von E-Mail erhalten, und lesen Sie ein Zustellprotokoll, das auch unterdrückte Sendungen aufführt.
Aktivität: ein einziger Feed für alles, was in Ihren Fällen und in Ihrem Team geschehen ist, mit Typ-Chips, Suche, Filtern und einem Export.
Einstellungen und Discover-Portale: benennen Sie Ihre Organisation um, verbinden Sie selbst ein weiteres Discover-Portal und ersetzen Sie dessen Auth-Token.
Benutzer und Berechtigungen erklärt jetzt die Aufteilung zwischen dem Fallzugriff in Discover und den Rollen in Claira.
Der Bildschirm Rollen zeigt jetzt, welche Berechtigungen Claira heute tatsächlich prüft. Berechtigungen, die noch keine Aktion prüft, sind als Noch nicht durchgesetzt markiert — Sie können sie weiterhin auf einer Rolle erfassen, und sie greifen, sobald ihre Prüfung ausgeliefert ist — und die Durchsetzungskarte nennt, wie viele der einstellbaren Berechtigungen geprüft werden, sodass das Einschalten der Durchsetzung genau das bedeutet, was dort steht. Zähler lauten jetzt „von 129“, der Zahl der Berechtigungen, die einer Rolle gewährt werden können. Siehe Benutzer und Rollen.
Zuletzt aktiv auf dem Bildschirm Benutzer bedeutet jetzt, wann die Person Claira zuletzt geöffnet oder darin etwas ausgeführt hat — einen Scan, eine Massen-Aufgabe, einen Prompt, einen Insight, einen Chat oder eine Feldmigration — und nicht mehr nur einen Portalbesuch; eine aktive Prüferin liest also nicht länger „Nie“. Die Definition erscheint beim Überfahren der Spaltenüberschrift; die Details einer Person zeigen zusätzlich ihre letzte Aktivität in Claira.
Wird eine Änderung nicht gespeichert, sagt die Meldung jetzt, was sich nicht geändert hat und was als Nächstes zu tun ist (zum Beispiel „Diese Rollenänderung wurde nicht gespeichert — Priya behält die bisherige Rolle. Versuchen Sie es erneut.“) statt eines bloßen „wurde nicht gespeichert“. Ein fehlgeschlagener Seitenaufruf zeigt einen verständlichen Satz zu Ihrer Situation statt eines internen Fehlercodes.
Das Portal ist besser für Screenreader zugänglich: Jeder ladende Bildschirm sagt an, was er lädt, Bestätigungen und Fehler werden beim Erscheinen angesagt, die Tabs unter Fälle und Abrechnung lassen sich mit den Pfeiltasten bedienen, und die Bereiche des Bildschirms Rollen sagen an, ob sie ausgeklappt sind.
Wer einen Fall von der Rechnung ausschließt, erfährt jetzt, wenn der Fall noch keinen Abrechnungsdatensatz hat (er erscheint auf der Rechnung, sobald ihm in Discover ein Tarif zugewiesen ist), statt eine Änderung gemeldet zu bekommen, die nicht stattgefunden hat.

Eigenes Modell verwenden

Verbinden Sie das eigene Modell Ihrer Organisation mit einem Fall: Der neue Abschnitt Eigenes Modell verwenden in den Einstellungen nimmt eine OpenAI-kompatible Endpunkt-URL, eine Modell-ID und einen API-Schlüssel entgegen, testet die Verbindung mit benannten Prüfungen (URL, Erreichbarkeit, Modellerkennung, Vervollständigung, Streaming, Langkontext, Multi-Code und ein Kalibrierungslauf) und speichert sie, sobald die wesentlichen Prüfungen bestanden sind. Das verbundene Modell erscheint dann unter dem von Ihnen gewählten Anzeigenamen in der Modellauswahl, und die Einzelsichtungen, Live-Massen-Scans und Multi-Code-Durchläufe des Falls gehen an Ihren Endpunkt. Siehe Eigenes Modell verwenden.
Der Durchsatz wird je Verbindung abgestimmt: Gleichzeitige Anfragen beginnt bei 1, die Kalibrierungsprüfung misst, wie viele parallele Anfragen Ihr Endpunkt bei stabiler Latenz durchhält, und bietet eine Schaltfläche Empfehlung übernehmen an, und der Regler für die Scan-Geschwindigkeit skaliert bei Live-Massenläufen auf diese Kapazität. Claira drosselt automatisch, sobald Ihr Endpunkt Fehler zurückgibt, und kennzeichnet die Verbindung mit Aufmerksamkeit erforderlich. Siehe Ihre Verbindung optimieren.
Endpunktprobleme erhalten eigene Meldungen — „Ihr Modell-Endpunkt hat nicht geantwortet“ (setzen Sie die Aufgabe fort, sobald der Endpunkt wieder erreichbar ist) und „API-Schlüssel abgelehnt“ (Claira stellt das Senden sofort ein; ersetzen Sie den Schlüssel mit Testen und speichern) — sowie eine Ansicht Diagnose der jüngsten Endpunktfehler in den Einstellungen. Neue Einträge unter Modell-Endpunkt-Fehler erklären jeden davon.
In dieser Version übernimmt Ihr eigenes Modell nur Text-Scans in Live-Läufen: Medien-Scans und die Hintergrundverarbeitung bleiben auf den Modellen von Claira, ebenso Agent Mode, Insights, Fallkontext, Intelligente Überarbeitung, der Prompt-Generator und automatische Titel. Der Endpunkt muss öffentlich über HTTPS mit einem öffentlich vertrauenswürdigen Zertifikat erreichbar sein. Die Abrechnung je Dokument bleibt unverändert. Modellauswahl und Datenschutz und Sicherheit beschreiben, wie sich ein verbundenes Modell einfügt.

Lokaler Modus — Claira auf einem Modell auf Ihrem eigenen Rechner

Der lokale Modus ist ein zweiter Weg, Ihr eigenes Modell zu verwenden — und dieser sendet Ihre Dokumente nirgendwohin. Schalten Sie ihn in den Einstellungen ein, und Claira führt jede Sichtung auf einem Modell auf Ihrem eigenen Rechner aus — Ollama, LM Studio, vLLM oder llama.cpp — wobei Ihr Browser direkt mit ihm spricht. Solange er aktiv ist, führen die Server von Claira für Sie in diesem Fall keinerlei Modellaufruf aus. Siehe Lokaler Modus.
Die Einrichtung läuft über Erkennen und Bestätigen. Claira sucht auf den üblichen Ports nach einem Modellserver, listet die angebotenen Modelle auf, führt eine kurze Reihe von Prüfungen durch — beantwortet das Modell einen Sichtungs-Prompt, liefert es sauberes JSON für Multi-Code, beherrscht es Function Calling, streamt es, und wie viel schafft es gleichzeitig — und zeigt für jede eine Ergebniszeile. Die Adresse Ihres Endpunkts und der optionale Schlüssel werden nur in Ihrem Browser gespeichert und erreichen die Server von Claira nie. Unterstützte lokale Server nennt die eine CORS-Einstellung, die jeder Server braucht.
Ihr Browser fragt einmal um Erlaubnis. Chrome fragt inzwischen nach, bevor eine Website Ihr eigenes Netzwerk erreichen darf — wählen Sie Zulassen. Administratorinnen und Administratoren können die Berechtigung mit der Richtlinie LocalNetworkAccessAllowedForUrls für alle im Voraus erteilen, gerichtet auf die Claira-Adresse. Siehe Die Browser-Berechtigung.
Ein kleines Brückenfenster übernimmt die Kommunikation. Da Claira als eingebetteter Bereich in Nuix Discover läuft, lassen Browser den Bereich selbst nicht auf Ihr Netzwerk zugreifen. Claira öffnet dafür ein eigenes Fenster unter seiner eigenen Adresse. Lassen Sie es geöffnet, während Claira arbeitet — es zeigt den Endpunkt, Ihr Modell, den Stand der Berechtigung und einen laufenden Anfragezähler, sodass Sie Ihr eigenes Modell bei der Arbeit sehen. Siehe Das Brückenfenster.
Fast alles funktioniert. Einzelsichtungen streamen wie gewohnt, Massen-Scans im Vordergrund behalten den Arbeiter-Pool, den Geschwindigkeitsregler, den Live-Verlauf und die Wiederaufnahme, und Multi-Code läuft, sofern Ihr Modell die Prüfung bestanden hat. Auch der Agentenmodus, Insights, Fallkontext aus Dokumenten, der Prompt-Generator und die Intelligente Überarbeitung laufen auf Ihrem lokalen Modell — Claira bereitet die Anfrage vor, Ihr Modell beantwortet sie, und Claira liest die Antwort aus. Nur zwei Dinge sind abgeschaltet: Scans im Hintergrund sowie Bild-, Audio-, Video- und PDF-Scans. Beide Steuerelemente erscheinen deaktiviert, mit einem kurzen Hinweis und einem Link Warum?. Siehe Was im lokalen Modus funktioniert.
Sie sehen jederzeit, dass Sie darin sind, und das Verlassen ist bewusst. Eine Plakette Lokales Modell sitzt mit einem Statuspunkt in der Oberfläche, die Modellauswahl zeigt Ihr lokales Modell als gesperrten Wert, und Lokalen Modus verlassen verlangt die Wahl eines von Claira gehosteten Modells, bevor zurückgeschaltet wird. Der lokale Modus gehört nur Ihnen und nur diesem Fall — Kolleginnen und Kollegen im selben Fall sind nicht betroffen. Siehe Den lokalen Modus verlassen.
Der Dokumentinhalt verlässt für die Inferenz nie Ihren Rechner. Claira speichert weiterhin Ihre Prompts, Ergebnisse und die üblichen Metadaten — Datenschutz und Sicherheit beschreibt den Unterschied genau. Neue Meldungen für ein geschlossenes Brückenfenster, ein nicht erreichbares Modell, eine vom Browser verweigerte Berechtigung und ein für Ihr Modell zu großes Dokument sind unter Fehler im lokalen Modus dokumentiert; Fehlerbehebung im lokalen Modus deckt den Rest ab.
Die Abrechnung bleibt unverändert: Dokumente, die auf Ihrem lokalen Modell gescannt werden, kosten dieselben Token je Dokument wie Dokumente auf den Modellen von Claira, und Einzelsichtungen bleiben kostenlos.
Der lokale Modus schaltet nie stillschweigend auf die Cloud um. Kann Claira nicht bestätigen, ob der lokale Modus für Ihren Fall aktiv ist — etwa bei einer kurzen Datenbankstörung —, lehnt es die Anfrage jetzt ab und teilt Ihnen mit, dass nichts an ein Cloud-Modell gesendet wurde, statt den lokalen Modus eine Minute lang stillschweigend als ausgeschaltet zu behandeln. Dieselbe Regel gilt für das Neuerzeugen von Insight-Titeln, das im lokalen Modus jetzt wie jede andere Cloud-Funktion gesperrt ist. Siehe Fehler im lokalen Modus.
Hintergrund-Scans pausieren, solange der lokale Modus aktiv ist. Ein Hintergrund-Scan, der beim Einschalten des lokalen Modus bereits lief, wird jetzt angehalten — es werden keine weiteren Dokumente an die Modelle von Claira gesendet — und setzt dort fort, wo er stehen geblieben ist, sobald Sie den lokalen Modus ausschalten. Siehe Was im lokalen Modus funktioniert.

Verbesserungen beim verbundenen Modell

Azure-OpenAI-Endpunkte lassen sich jetzt verbinden. Eine Endpunkt-URL darf den von Azure geforderten Parameter ?api-version= tragen, und Claira sendet ihn bei jeder Anfrage mit. Siehe Endpunkt-URL.
Die Multi-Code-Prüfung wird nicht mehr übersprungen. Sie läuft jetzt vor den optionalen Prüfungen, sodass ein langsamer Endpunkt Multi-Code nicht mehr stillschweigend abgeschaltet lassen kann. Siehe Die Verbindung testen.
Verbindungstests sind auf 10 pro Stunde je Fall begrenzt. Eine gespeicherte Verbindung arbeitet normal weiter — nur ein erneuter Test wird darüber hinaus abgelehnt.

Insight-Vorlagen

Insight-Vorlagen. Fünf häufige Ergebnisse eines Falls — Chronologie, Frühe Fallbewertung, Schlüsseldokumente, Streitpunktanalyse und Privilegienprotokoll — erscheinen jetzt als Zeile von Vorlagen oben auf der Karte „Neuer Insight“. Die Wahl einer Vorlage füllt Quelle und Prompt aus, beide weiterhin frei bearbeitbar. Einen eigenen Prompt zu schreiben funktioniert genau wie bisher. Siehe Insight-Vorlagen.
Eine abgeschlossene Massen-Aufgabe bietet den Insight an, den sie erzeugen kann. Wird eine Massen-Aufgabe abgeschlossen, die aus einer Prompt-Vorlage gestartet wurde, bietet sie den passenden Insight direkt an — wählen Sie Insight erzeugen, und die Erstellungskarte öffnet sich bereits ausgefüllt. Nicht jetzt entfernt das Angebot für Sie dauerhaft, und es erscheint nie wieder, sobald der Insight erzeugt wurde.
Vorlagen sagen Ihnen, was sie brauchen. Ein grüner Punkt markiert eine Vorlage, deren Daten in Ihrem Fall bereits vorliegen. Ohne Punkt öffnet Claira die Massen-Aufgaben mit dem vorgeschlagenen Prompt, damit Sie dort die Dokumente wählen und die Kosten bestätigen. Claira ordnet über die Vorlage zu, aus der eine Aufgabe gestartet wurde — eine Änderung am Wortlaut des Prompts kappt die Verbindung also nicht.

Browser- und Arbeitsplatzanforderungen

Ein neuer Artikel, Browser- und Arbeitsplatzanforderungen, fasst an einer Stelle zusammen, was Ihr IT- oder Client-Engineering-Team benötigt: die unterstützten Browser (Chrome oder Edge in der aktuellen stabilen Version), die einzige ausgehende Regel, die Claira braucht (HTTPS über Port 443 zu *.claira.to), und den Hinweis, dass auf dem Arbeitsplatzrechner nichts zu installieren ist.
Der Artikel stellt gleich zu Beginn klar, dass von Nuix gehostete Discover-Umgebungen nichts Besonderes benötigen — der Abschnitt zum lokalen Betrieb richtet sich nur an Teams, die Discover auf eigener Infrastruktur betreiben.
Für lokal betriebenes Discover beschreibt er die zwei Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit Dokumenttext geladen wird: Die Portal-API muss den Claira-Ursprung sowohl bei der Preflight-Anfrage als auch bei der eigentlichen Anfrage zulassen, und der Browser muss den Aufruf in Ihr internes Netzwerk erlauben. Er erklärt, warum „Es funktioniert in Firefox, scheitert aber in Chrome und Edge“ auf die zweite Bedingung hindeutet, und führt die Abhilfen nach Präferenz auf — ein interner Hostname für Claira (empfohlen, mit dem Support abzustimmen), Nuix um die Delegation der Berechtigung am Erweiterungsrahmen bitten und die Browser-Richtlinie als letztes Mittel, einschließlich des häufigen Fehlers, die Claira-Adresse statt der Discover-Adresse freizugeben.

Deutsch im Admin-Portal

Das Admin-Portal spricht jetzt Deutsch, neben Englisch und Französisch. Es folgt Ihrer Browsersprache: Ein deutschsprachiger Browser öffnet ein deutsches Portal — jeder Bildschirm, jede Spalte, jeder Tooltip. Die Sprache bleibt unabhängig von der Region: Eine deutsche Oberfläche über Daten mit Standort Kanada ist eine normale Konfiguration, und die Preise bleiben in der Währung Ihrer Region.
Die deutschen Portal-Artikel nennen ab sofort die deutschen Bildschirm- und Schaltflächenbezeichnungen. Zuvor waren alle Bezeichnungen in englischer Schreibweise angegeben, weil es keine deutsche Oberfläche gab, auf die sie verweisen konnten.

Verbrauchte Token sind jetzt abzüglich Rückerstattungen, und Mehrverbrauch liest sich als Belastung

Die monatliche Summe der verbrauchten Token zieht jetzt Rückerstattungen ab. Wird eine Massen-Aufgabe erstattet — fehlgeschlagene Dokumente oder eine von Ihnen abgebrochene Aufgabe —, flossen diese Token zwar auf Ihr Guthaben zurück, wurden unter Nutzung aber weiterhin als verbraucht gezählt, sodass die Monatssumme nur wachsen konnte. Sie spiegelt nun wider, was tatsächlich verbraucht wurde, und das Diagramm pro Benutzer rechnet genauso, sodass beide Werte übereinstimmen. Eine Rückerstattung wird dem Monat zugerechnet, in dem die ursprüngliche Aufgabe abgerechnet wurde, auch wenn sie später eintrifft. Für die letzten Monate sind daher niedrigere Summen zu erwarten — die Token wurden nie berechnet, sondern nur auf dem Bildschirm falsch gezählt.
Mehrverbrauch sieht im Abrechnungsjournal nicht mehr wie eine Gutschrift aus. Eine Mehrverbrauchszeile erschien grün mit einem +, genau wie eine Rückerstattung oder ein Token-Kauf, obwohl sie festhält, dass Ihr Reservoir überschritten wurde, und nichts hinzufügt. Sie erscheint jetzt rot und ohne Vorzeichen, damit eine Belastung nicht mehr für eine Gutschrift gehalten werden kann. Siehe Nutzung.

Deutschsprachige Oberfläche

Claira spricht jetzt Deutsch. Wählen Sie in den Einstellungen im Sprachmenü Deutsch aus — die gesamte Oberfläche, die Antworten der KI und Ihre Benachrichtigungs-E-Mails folgen dieser Auswahl. Das Menü ersetzt die bisherigen Schaltflächen für Englisch und Französisch, und Ihre Auswahl bleibt über Browser und Geräte hinweg erhalten. Scans, Insights und Antworten im Agent Mode erhalten Sie in der gewählten Sprache.
Deutsch steht allen Kundinnen und Kunden in allen Regionen zur Verfügung. Sprache und Datenstandort sind voneinander unabhängig: Der Datenstandort richtet sich weiterhin nach der Claira-Adresse, die Sie öffnen, und ändert sich beim Sprachwechsel nicht.
Datums-, Zahlen- und Betragsangaben folgen jetzt der gewählten Sprache. Eine deutsche Oberfläche zeigt deutsche Datums- und Zahlenkonventionen, unabhängig davon, in welcher Währung Ihr Tarif abgerechnet wird.
Das Hilfecenter steht vollständig auf Deutsch zur Verfügung — alle Artikel, unter deutschen Adressen. Die Sprachumschaltung in einem Artikel führt Sie jeweils zur entsprechenden Seite in den anderen Sprachen. Auch die Quickstart-Prompt-Vorlagen sind auf Deutsch: Bezeichnungen, Beschreibungen und der Prompt-Text selbst.
Ihre Sprachwahl folgt Ihnen jetzt wie versprochen über Browser und Geräte hinweg. Sie wird gespeichert, sobald Sie eine Sprache auswählen, und Claira öffnet sich überall dort in dieser Sprache, wo Sie es als Nächstes verwenden. Bisher blieb die Auswahl auf den Browser beschränkt, in dem Sie sie getroffen hatten — ein neuer Browser oder ein neues Gerät startete wieder auf Englisch.
Deutsch überall, wo die Oberfläche hinreicht. Der Bereich für das verbundene Modell in den Einstellungen, Name und Text des Prompts hinter Diesen Prompt ausführen einer Insight-Vorlage sowie die Hilfe-Links in der App — Dokumentation öffnen bei einer Insight-Vorlage, der Tooltip der Modelleinstellungen, die Links zu Tarifen und Einrichtung auf dem Aktivierungsbildschirm und die Hilfe-Links in Ihren Benachrichtigungs-E-Mails — folgen jetzt einer deutschen Oberfläche, statt auf Englisch zurückzufallen.

Souveräne Modelle von SCX.ai (Australien und Deutschland)

Sechs neue Modelle, betrieben von SCX.ai. Mandanten in Australien erhalten MAGPiE (australisch souverän), Llama 4 Maverick, GPT-OSS 120B (SCX) und Gemma 4 31B; Mandanten in Deutschland erhalten Qwen 3.8 Max und GLM 5.2. SCX.ai ist ein australisches Unternehmen, das eigene Hardware in eigenen Rechenzentren betreibt — für australische Mandanten bleiben damit sowohl die Daten als auch der Betreiber im Land. Genau darauf kommt es an, wenn eine Beschaffungsanforderung einen in australischem Besitz befindlichen Anbieter verlangt und nicht bloß eine australische Region eines globalen Anbieters. Auswählbar unter Modellauswahl.
Deutschland erhält ein deutlich größeres Kontextfenster. Qwen 3.8 Max und GLM 5.2 nehmen weit längere Dokumente an als die Gemini-Flash-Modelle. Dokumente, die bisher geteilt werden mussten, lassen sich nun am Stück sichten.
Jedes Modell in der Auswahl zeigt jetzt die Flagge seines Landes. Welches Modell Sie auch wählen: Ihre Dokumente werden innerhalb Ihrer eigenen Datenresidenzgrenze verarbeitet — die Flagge bestätigt das auf einen Blick, ohne dass Sie die Einstellungen verlassen müssen.
Der Wechsel zu einem der neuen Modelle ist ausschließlich eine Änderung des Modellnamens: Prompt, Felder und Falleinstellungen bleiben erhalten, und Ihr Tarif wird je Dokument gleich abgerechnet.

Warum Dokumente bei einem Massen-Scan fehlschlagen

Der Zähler fehlgeschlagen eines laufenden Massen-Scans reagiert jetzt auf den Mauszeiger. Zeigen Sie darauf, und Claira erklärt in verständlicher Sprache, dass einige Fehlschläge bei einem großen Lauf normal sind, welche Ursachen üblicherweise dahinterstecken — eine Mediendatei, die nicht aus Nuix Discover abgerufen oder dorthin zurückgeschrieben werden konnte, ein Dokument, das die KI nicht verarbeiten konnte, weil es zu lang war oder durch einen Sicherheitsfilter blockiert wurde, oder ein stark ausgelasteter KI-Dienst — und dass fehlgeschlagene Dokumente nie berechnet werden: Ihre Token werden nach Abschluss der Aufgabe automatisch zurückerstattet. Siehe Massen-Scan.

Einen Prompt als PDF herunterladen

Jeder Prompt lässt sich jetzt als PDF herunterladen. Auf Gruppenkarten, in Verlaufszeilen und in den Details eines Prompts erscheint eine Schaltfläche PDF herunterladen — das Dokument, das Sie anhängen, wenn Sie einen Prompt zur Freigabe versenden oder die tatsächlich verwendete Formulierung ablegen möchten. Siehe Prompt-Verlauf — Einen Prompt als PDF herunterladen.
Bei Prompts mit mehreren Versionen haben Sie die Wahl: Nur diese Version — ein kurzes Dokument mit dem Text des Prompts, Urheber, Datumsangaben, Position in der Kette und Kommentaren; oder Vollständiger Versionsverlauf, der die gesamte Kette von der ältesten Version an durchläuft und zu jedem Schritt zeigt, was sich geändert hat — hinzugefügte Wörter in fettem Grün, entfernte Wörter rot durchgestrichen, mit einer Zählung +N −M Wörter — gefolgt vom vollständigen Text der Version.
Die Abstimmung kommt mit. Das PDF mit dem vollständigen Verlauf enthält alle Kommentare aus der gesamten Kette, gruppiert nach der Version, zu der sie hinterlassen wurden. So ist nachvollziehbar, warum die Formulierung so ausgefallen ist.
Der Export übernimmt Kopfzeile und Gestaltung der PDFs für Insight, Fallkontext und Verlauf der Massen-Scan-Aufgaben, ergänzt um Fallnamen, exportierende Person und nummerierte Seiten.
Jeder Export wird protokolliert. Beim Herunterladen eines Prompts entsteht ein Prüfeintrag — wer exportiert hat, welche Version, wann und von wo — aufbewahrt für die Compliance-Unterlagen Ihrer Organisation. Der Eintrag wird geschrieben, bevor Sie die Datei erhalten: Lässt er sich nicht erfassen, wird kein Download erzeugt und Claira bittet Sie, es erneut zu versuchen. Inhalte des Prompts oder seiner Kommentare werden nicht in den Prüfeintrag übernommen.
Exporte sind deutlich kleiner. Das Claira-Logo in jedem PDF — Prompt, Insight, Fallkontext, Abrechnungsbericht und Verlauf der Massen-Scan-Aufgaben — wird jetzt komprimiert und in der gedruckten Größe gespeichert: Ein einseitiger Export ist einige Dutzend Kilobyte groß statt fast 3 MB.
Zeichen, die die PDF-Schrift nicht darstellen kann, werden markiert statt verworfen. Text außerhalb des westeuropäischen Zeichensatzes — chinesische oder kyrillische Namen, mathematische Symbole wie ≥ — verschwand bisher ohne Warnung aus dem PDF oder machte die ganze Zeile unlesbar. Jedes solche Zeichen erscheint jetzt als ¤ im Dokument, die letzte Zeile des Dokuments nennt die Anzahl der ersetzten Zeichen, und Claira weist Sie nach dem Download darauf hin. Umlaute, ß, das Eurozeichen, œ und « » sind nicht betroffen. Das gilt für jedes Claira-PDF; beim Export eines Prompts hält auch der Prüfeintrag die Anzahl fest, damit der Eintrag nie eine originalgetreue Kopie behauptet, die nicht erstellt wurde. Siehe Prompt-Verlauf — Einen Prompt als PDF herunterladen.
Dateinamen von Fallkontext-PDFs sind lokalisiert und nennen den Kontext. Ein Fallkontext-PDF wird jetzt zum Beispiel als Claira-Fallkontext-Prüfungsauftrag-ENTWURF-20260908.pdf gespeichert statt unter demselben englischen Namen — gebildet aus dem Fallnamen statt aus dem des Kontexts — in jeder Sprache.
Ein Insight, der ohne Quelldokumente exportiert wird, endet nicht mehr mit einer leeren Seite Quelldokumente.

Der Prompt-Generator hält sich an die angefragte Sichtung

Eine kurze Anfrage ergibt jetzt einen kurzen Prompt. Wer „Relevanzprüfung“ in den Prompt-Generator eingab, erhielt einen Prompt, der mehrere Dinge zugleich abdeckte — einen Relevanzdurchgang, eine Kennzeichnung für jeden Streitpunkt aus dem Fallkontext, oft zusätzlich einen Vertraulichkeitsdurchgang — und ihn zurechtzustutzen dauerte länger, als neu anzufangen. Der Generator baut den Prompt nun um die genannte Sichtung herum und um nichts sonst.
Ihre Streitpunkte leisten weiterhin ihre volle Arbeit. Die Streitpunkte aus Ihrem Fallkontext bestimmen, was in Ihrem Mandat relevant heißt: Sie werden in die Definition von „relevant“ hineingeschrieben, statt in einen zweiten Satz anzuwendender Codes verwandelt zu werden.
Fragen Sie danach, und Sie bekommen es. Ergänzen Sie „und kennzeichnen, zu welchem Streitpunkt jedes Dokument gehört“, und der Prompt enthält Streitpunkt-Tags. Fragen Sie nach „Relevanz und Vertraulichkeit“, deckt er beides ab. Fragen Sie nach einer „vollständigen Sichtung von allem“, bleibt er weit. Siehe Fallkontext-Fehlerbehebung — Der erzeugte Prompt deckt mehr ab als angefragt.
Zusammenfassungen, Übersetzungen und Chronologien sind nicht betroffen — die Eingrenzung gilt nur für kodierende Sichtungen.

Erzeugte Prompts beschreiben jetzt jedes Dokument, damit Insights etwas zu lesen haben

Jeder vom Generator entworfene Prompt verlangt eine einzeilige Beschreibung des Dokuments. Ein bis zwei Sätze dazu, was das Dokument ist, zwischen wem, wann und worum es geht — auf einer eigenen Zeile, für jedes Dokument, auch für die als nicht relevant kodierten. Siehe Prompting-Überblick — Eine kurze Beschreibung des Dokuments verlangen.
Das macht einen Insight im Anschluss überhaupt erst lohnend. Ein Insight kann nur mit dem arbeiten, was Ihr Prompt die KI festhalten ließ; eine fertige Aufgabe voller blanker Relevant / Nicht-relevant-Codes gibt ihm nichts zum Zusammenführen. Sie müssen sich nicht mehr schon beim Schreiben des Prompts für einen Insight entschieden haben.
Weggelassen, wo sie schaden würde. Muss die gesamte Antwort ein einzelner Wert für ein einzelnes Feld sein — ein Datum, ein Name, ein Dokumenttyp, eine Übersetzung —, entfällt die Beschreibung, weil ein zweiter Satz den Wert dort verfälschen würde.
Selbst geschriebene Prompts bleiben unverändert, ebenso bereits gelaufene Aufgaben.

Admin-Portal: Portalregistrierung und Token-Rotation

Eine Discover-Portaladresse kann nur einmal registriert werden. Das Verbinden eines Portals unter Einstellungen → Discover-Portale wird abgelehnt, wenn diese Adresse in Claira bereits registriert ist — von Ihrer Organisation oder von jemand anderem —, sodass keine Organisation ihr eigenes Auth-Token an ein Portal binden kann, das sie nicht besitzt. Ein ersetztes Auth-Token erreicht jetzt jeden Claira-Server innerhalb einer Minute: Mit dem neuen Token signierte Sitzungen werden sofort akzeptiert, und das bisherige Token wird überall innerhalb von etwa einer Minute nicht mehr akzeptiert. Siehe Einstellungen und Discover-Portale.

Löschen eines Falls

Eine geplante Löschung entfernt jetzt mehr vom Fall. Neben dem Sichtungsverlauf, den sie schon immer entfernt hat, nimmt die Ausführung der Löschung nun auch jedes für den Fall eingerichtete verbundene Modell (Eigenes Modell verwenden) samt gespeichertem API-Schlüssel, die Aufzeichnungen der Läufe im lokalen Modus, die Aufzeichnungen zum Anheften, zur endgültigen Markierung und zum Export der Prompts des Falls sowie zum Anheften und Teilen seiner Unterhaltungen, die Aufzeichnungen der Felderstellung, die Einstellungen jeder Benutzerin und jedes Benutzers für den Fall, die E-Mail-Empfängerliste des Falls und jede für die Hintergrundverarbeitung gespeicherte Discover-Dienstanmeldung einschließlich des gespeicherten Tokens heraus. Abrechnungsverlauf, Token-Journal und das Prüfprotokoll der Deaktivierung und Löschung bleiben weiterhin erhalten. Siehe Falldaten löschen — Was gelöscht wird.
Protokolle des lokalen Modus werden gelöscht, sobald ein Lauf beendet ist. Die Unterhaltung eines Laufs im lokalen Modus mit Ihrem Modell — einschließlich jeglichen Dokumenttexts, den seine Werkzeuge gelesen haben — wird verworfen, sobald der Lauf endet, ob abgeschlossen, abgebrochen oder abgelaufen, und beendete Läufe werden nach einer kurzen Aufbewahrungsfrist entfernt. Siehe Lokaler Modus.

Felderstellung: keine Obergrenze je Fall, jede Erstellung wird protokolliert

Es gibt keine Obergrenze dafür, wie viele Felder Sie aus Claira heraus in Discover erstellen können — die früher beschriebene Schutzmaßnahme „die Erstellung wird angehalten, solange zu viele erstellte Felder auf Administratorzugriff warten“ griff nie und wurde aus der App und der Dokumentation entfernt. Jeder Erstellungsversuch und sein Ergebnis werden im Prüfprotokoll des Falls festgehalten.

Insight-Belege gelten nur noch als bestätigt, wenn jedes Quelldokument bestätigt wurde

Ein Beleg in einem Insight wird nur noch dann im bestätigten (grünen) Stil dargestellt, wenn das zitierte Dokument beim Erzeugen des Insights gegen Nuix Discover bestätigt wurde. Lieferte Nuix Discover bei dieser Prüfung bisher nur einen Teil der Quelldokumente, wurden die nicht gelieferten trotzdem als bestätigt angezeigt — in der Ansicht wie im Zähler „Geprüfte Belege“ des PDFs. Sie erscheinen jetzt rot und durchgestrichen wie jeder andere Beleg, für den Claira nicht einstehen kann; bei neuen Insights sehen Sie deshalb möglicherweise weniger bestätigte Belege: Die Prüfung ist ehrlicher geworden, nicht der Insight schlechter. Bestehende Insights bleiben unverändert.

GPT-OSS 120B funktioniert jetzt aus der französischen Oberfläche (Kanada-Mandanten)

Kanada-Mandanten, die Claira auf Französisch verwenden, können jetzt mit GPT-OSS 120B scannen. Wurde es in der Modellauswahl bei französischer Oberfläche gewählt, lieferte jeder Scan den Fehler Ungültiges Modell; das Modell läuft jetzt aus der französischen Oberfläche genauso wie aus der englischen. Modell, kanadische Datenresidenz und Abrechnung pro Dokument bleiben unverändert.

Prompt-Verlauf: das Entfernen einer finalen Markierung funktioniert aus der gruppierten Ansicht

Im Prompt-Verlauf funktioniert Finale Markierung entfernen jetzt auch aus der gruppierten Ansicht, nachdem diese Version erneut ausgeführt wurde — zuvor ließ sich die Markierung nach einer identischen Wiederholung nur noch aus der klassischen Liste entfernen, und die App meldete Erfolg, während das Abzeichen Final stehen blieb. Auch die Details einer finalen Version zeigen sie aus der gruppierten Ansicht jetzt als final.
Hat ein Teammitglied die Markierung, die Sie entfernen, bereits verschoben oder entfernt, teilt Claira Ihnen mit, dass sich die Markierung geändert hatte, und aktualisiert den Verlauf, statt ein Entfernen zu melden, das nicht stattgefunden hat.
Für die Compliance-Unterlagen der Organisation wird jetzt jeder Versuch, eine bereits finale Version zu markieren, zusammen mit der bestehenden Markierung festgehalten, und beim Entfernen einer Markierung wird festgehalten, wessen Markierung entfernt wurde.

In KI-Sichtung einfügen verhält sich wie jedes andere Einfügen

In KI-Sichtung einfügen im Agent Mode nimmt jetzt denselben Weg wie das Einfügen einer Vorlage oder das Wiederherstellen aus dem Verlauf: Der Prompt wird sofort im Prompt-Verlauf gespeichert, ist also da, wenn Sie den Verlauf aus dem Prompt-Labor öffnen, und die nächste Massenaufgabe wird nicht mehr einer Vorlage zugeschrieben, aus der der Prompt nicht stammt.
Enthält das Prompt-Feld bereits einen Entwurf, fragt Claira jetzt, ob Ersetzen oder Anhängen gewünscht ist, statt Ihre Arbeit zu überschreiben.
Der Sprung ins Prompt-Labor ändert nicht mehr, in welchem Modus Claira beim nächsten Mal öffnet — diese Einstellung ändert sich nur, wenn Sie selbst den Modus wechseln.

Klarere Meldungen, wenn ein Insight nicht angelegt, gelöscht oder geladen werden kann

Schlägt das Löschen eines Insights fehl, sagt Claira das jetzt unter dem Titel des Insights, statt die Bestätigung stillschweigend zu schließen und Sie im Unklaren zu lassen, ob es funktioniert hat.
Wer einen Insight startet oder überarbeitet, während der Fall keine Token mehr hat, erfährt jetzt, dass der Insight das verbleibende Guthaben überschreiten würde — der nächste Schritt steht unter Tarife und Abrechnung — statt „bitte versuchen Sie es erneut“.
Kann die Liste der bisherigen Insights nicht geladen werden, zeigt Claira jetzt einen Fehler mit der Schaltfläche Erneut versuchen, statt zu behaupten, der Fall habe noch keine Insights.
Nutzt eine Organisation die Rollen des Admin-Portals, um einzuschränken, wer Insights löschen, Felder trennen, ein Dienstkonto für die Hintergrundverarbeitung widerrufen oder die Löschung von Falldaten planen darf, erklärt eine abgelehnte Aktion jetzt in Ihrer Sprache, dass Ihre Rolle das nicht erlaubt — statt einer unübersetzten technischen Meldung oder gar nichts.
Ein fehlgeschlagener Lauf des Prompt-Generators zeigt ein schlichtes „Prompt konnte nicht erstellt werden“ in Ihrer Sprache statt des rohen Fehlertexts des KI-Anbieters.
Wird ein Insight geöffnet, der nicht geladen werden kann, zeigt Claira jetzt den Grund mit der Schaltfläche Erneut versuchen statt eines Ladeplatzhalters, der nie endet, und Screenreader erfahren, wenn der Insight und seine Überarbeitungen fertig geladen sind.

Klarere Fehler, ehrliche Zusagen

Eine Feldliste, die nicht geladen werden konnte, sagt das jetzt. Kann Claira die verbundenen Felder des Falls nicht abrufen, zeigt jede Feldauswahl — Einstellungen > Verbundene Felder, die Auswahllisten im Prompt-Labor und in den Massenaufgaben, die Multi-Code-Zielauswahl, der Dialog „In Feld speichern“ des Agenten und die Feldauswahl der Insights — „Die Felder des Falls konnten nicht geladen werden“ mit einer Schaltfläche Aktualisieren, statt einer leeren Liste, die Sie zum Anlegen eines Felds einlud, das der Fall womöglich schon hat.
Fallkontext-Fehler sind verständliche Sätze. Ein fehlgeschlagenes Erstellen, Speichern, Umbenennen, Ändern des Standardkontexts, Löschen, Ändern der Freigabe oder Laden sagt jetzt, was nicht passiert ist („Ihre Änderungen am Fallkontext konnten nicht gespeichert werden…“), statt einen internen Code oder eine Meldung aus einer anderen Funktion anzuzeigen.
Der Bestätigungsdialog für Massen-Scans verspricht nur dann eine E-Mail, wenn eine gesendet werden kann. Wählen Sie „Als Aufgabe im Hintergrund ausführen“, prüft Claira beim Öffnen des Dialogs Ihre E-Mail-Adresse: „Sie erhalten eine E-Mail, sobald die Ausführung abgeschlossen ist“ erscheint nur, wenn eine gefunden wurde, andernfalls sagt Claira das deutlich. Das Panel „jetzt gefahrlos schließen“ verhält sich genauso. Wird eine Hintergrundaufgabe abgeschlossen oder schlägt sie fehl, während Claira keine Adresse der startenden Person hatte, vermerkt die Detailansicht der Aufgabe jetzt, dass keine E-Mail versendet wurde.
Fehlervermerke bei Massen-Scans folgen Ihren Scan-Einstellungen. Der Hinweis, der dem Vermerk eines fehlgeschlagenen Dokuments im Antwortfeld angehängt wird, richtet sich jetzt nach der Einstellung „Scannen als“ der Aufgabe — ein fehlgeschlagener Medien-Scan rät nicht mehr dazu, den Medien-Scan zu aktivieren. Damit ändert sich ab jetzt der in das Feld geschriebene Wortlaut bei Fehlern; bestehende Vermerke bleiben unverändert.
„Tarif verwalten“ erholt sich von einem fehlgeschlagenen Laden. Einstellungen > Tarif verwalten flimmert nicht mehr endlos, wenn der Tarifkatalog nicht abgerufen werden konnte; es meldet, dass die Details nicht verfügbar sind, und bietet Aktualisieren an.
Die Schaltfläche „Abbrechen“ der Feldmigration lässt sich erneut verwenden. Wird ein Abbruch abgelehnt, weil die Migration bereits abgeschlossen ist, oder schlägt die Anfrage fehl, wird die Schaltfläche wieder aktiv und sagt, was von beidem zutrifft.
Barrierefreiheit: Clairas Benachrichtigung wird jetzt von Screenreadern angesagt (Fehler unterbrechen, andere Meldungen warten), ihre Schließen-Schaltfläche ist benannt, und Warnungen verwenden ein Dreieck-Symbol, damit sie sich ohne Farbe von Fehlern unterscheiden lassen. Die Info-Symbole in den Einstellungen für den Lokalen Modus und „Eigenes Modell verwenden“ sind jetzt per Tastatur erreichbar und öffnen ein Panel, dessen Link „Mehr erfahren“ mit der Tabulatortaste erreicht werden kann.

Lokaler Modus: „Bestätigen und starten“ prüft jetzt Ihren Endpunkt

„Bestätigen und starten“ im Brückenfenster kontaktiert Ihr Modell jetzt vor dem Speichern. Antwortet der Server nicht, lehnt er die Anfrage ab oder weist er Ihren Schlüssel zurück, nennt das Fenster den Grund — dieselbe Meldung, die ein Scan zeigen würde, einschließlich des CORS-Hinweises, wenn das die Ursache ist — und behält den bisherigen Endpunkt (oder keinen), bis Sie das Problem behoben haben. Während der Prüfung zeigt die Schaltfläche einen Wartezustand. Siehe Das Brückenfenster und Fehlerbehebung im lokalen Modus.
„Letzter Fehler“ im Brückenfenster hält jetzt auch eine abgelehnte Bestätigung fest, sodass die Diagnose, auf der die Schritte zur Fehlerbehebung aufbauen, gleich beim ersten Mal vorhanden ist.
Ein Browser, der das Speichern des Endpunkts verweigert (privates Fenster, blockierte Website-Daten), bekommt das jetzt gesagt, statt zum erneuten Versuch aufgefordert zu werden.

Verbundenes Modell: ein Zustand, der einen Server-Neustart übersteht, in klaren Worten

Der Zustand der Verbindung hängt nicht mehr davon ab, welcher Claira-Server antwortet. Ein abgelehnter Schlüssel oder eine Serie von Fehlern, die irgendwo beobachtet wurde, erscheint jetzt bei jeder Aktualisierung — kein „Keine aktuelle Aktivität“ beim einen Neuladen und ein Fehler beim nächsten mehr — und verschwindet, sobald Ihr Endpunkt wieder erfolgreich antwortet (ein erfolgreiches Verbindung testen mit Ihrem gespeicherten Schlüssel zählt). Siehe Ihre Verbindung optimieren.
Die Zustandszeile sagt jetzt, was schiefgelaufen ist — „Letztes Problem: Ihr Endpunkt hat Claira gebeten, langsamer zu senden · Datum“ — statt einen Fehlercode auszugeben. Der Code selbst steht weiterhin unter Diagnose anzeigen, wo er hingehört.

Französische Akzente in der gesamten App wiederhergestellt

Französische Texte, die ihre Akzente verloren hatten, werden jetzt korrekt angezeigt — die Chat-Texte im Agent Mode (die Begrüßungszeile, die Statushinweise zu Massen-Scans, die Schaltfläche Insérer dans la revue IA), die Aktivierungs- und Tarifbildschirme, die Meldungen der Multi-Code-Umwandlung, die Zeile „Généré par Claira“ in einem heruntergeladenen Fallkontext-PDF sowie die Meldungen, die erscheinen, wenn eine Discover-Sitzung nicht geprüft werden kann.

Oberflächenwörter, die englisch geblieben waren

Die Auswahl Reasoning-Stufe in den KI-Einstellungen bietet ihre Stufen jetzt auf Deutsch und Französisch an (niedrig / mittel / hoch, faible / moyen / élevé) statt mit den englischen Wörtern, die Zustände Erneut versuchen und Keine Vorlagen verfügbar der Vorlagenbibliothek sind übersetzt, ein deutsches Insight-PDF trägt den Untertitel Claira-Insight, und die Schaltfläche zum Tarifwechsel im Tarif-Manager lautet Upgrade durchführen. Die frühere Zeile des Aktivierungsbildschirms mit einem festen Dollarpreis ist entfallen — jeder angezeigte Preis stammt aus Ihrem Tarif in der Währung Ihrer Region.

Freigaben im Agent Mode in jeder Sprache

Im Agent Mode gibt eine kurze Antwort wie ja oder oui einen vorgeschlagenen Massen-Scan jetzt genauso frei wie yes, und die Schaltfläche In KI-Sichtung einfügen neben einem Scan-Vorschlag verhält sich auf Deutsch und Französisch wie auf Englisch — sie bleibt ausgeblendet, solange die Vorschlagskarte ihre eigene Freigabe-Schaltfläche anbietet.

Hilfelinks bleiben in Ihrer Sprache

Links im deutschen Hilfe-Center öffnen jetzt den deutschen Artikel. Querverweise in den deutschen Hilfeseiten — auch im deutschen Änderungsprotokoll — öffneten bisher die englische Fassung des verlinkten Artikels. Sie führen nun zur deutschen Seite und, wenn der Link auf eine Überschrift zeigt, zum passenden Abschnitt.
Wer eine deutsche Hilfeadresse bis zum Abschnitt kürzt, sieht keine Meldung „Seite nicht gefunden“ mehr. …/ki-sichtung/prompting öffnet jetzt den Prompting-Überblick, wie es die englische und die französische Adresse schon taten; die Adressen der Abschnitte E-Mails und Auswertungen öffnen in jeder Sprache ihren ersten Artikel.

Version 055 — 28. August 2026

Claude Sonnet 4.6 kommt für Mandanten in Australien, Fehler durch ausgelastete Modelle erhalten eine Schaltfläche „Modell wechseln“, und die Hintergrundverarbeitung steht unter jedem Modell zur Verfügung.

Claude Sonnet 4.6 für Mandanten in Australien

Mandanten in Australien können in den Einstellungen nun Claude Sonnet 4.6 wählen, betrieben auf AWS in Sydney innerhalb der australischen Datenlokalisierungsgrenze — eine starke Alternative, wenn die Gemini-Modelle stark ausgelastet sind. Claude verarbeitet Text-Scans (Einzel-Scan, Multi-Code und Massen-Scans im Vordergrund); Medien-Scans erfordern weiterhin ein Gemini-Modell. Siehe Model Selection.

Klarere Meldungen bei ausgelastetem Modell

Schlägt ein Scan fehl, weil das KI-Modell stark ausgelastet ist, erscheint die Fehlermeldung nun in Ihrer Oberflächensprache und enthält — sofern in Ihrer Region ein anderes Modell verfügbar ist — eine Schaltfläche Modell wechseln, die Sie direkt zur Modellauswahl in den Einstellungen führt.
Scan-Fehler, die zuvor technische Details in der Benachrichtigung zeigten, erscheinen jetzt in allgemein verständlicher Sprache.

Hintergrundverarbeitung unter jedem Modell

Die Option Als Hintergrundaufgabe ausführen steht nun unabhängig vom gewählten Modell zur Verfügung. Die Hintergrundverarbeitung läuft immer auf Google Gemini; ist ein anderes Modell ausgewählt, weist der Bestätigungsdialog darauf hin, dass der Hintergrundlauf ein anderes als das gewählte Modell verwenden kann. Siehe Model Selection — Models and Background Processing.

Version 054 — 11. August 2026

Insight-Berichte werden reichhaltiger und prüfen Belege je Dokument, Field Migration ordnet Werte Auswahllisten zu und teilt Memofelder, „Multi-Code verwenden“ schreibt jetzt echte Feld-Prompts, neue Daumen-Bewertungen und Smart Revise erlauben das Bewerten und Nachschärfen von KI-Antworten, und Tarifwechsel finden ausschließlich in der Tarifverwaltung statt.

Klarerer Fortschrittsbalken für Hintergrund-Scans

Der farbcodierte Fortschrittsbalken für Massen-Scans im Hintergrund verwendet nun schlichtere Bezeichnungen: Grün ist Abgeschlossen, Blau ist Wird gescannt, Bernstein ist Text extrahiert, und Rosa ist Übersprungen. Das frühere Band Wartet auf Rückschreiben (Türkis) ist in Wird gescannt aufgegangen, sodass Dokumente, deren KI-Verarbeitung fertig ist und die auf das Zurückschreiben warten, nun im blauen Segment bleiben statt eine eigene Farbe zu erhalten. Der Balken läuft außerdem von links nach rechts ein, wenn der Fortschritt einer Aufgabe erstmals geladen wird. Siehe Massen-Scan — Hintergrundaufgaben im Blick behalten.

Update-Video vom 21. Juli 2026

Das Update-Video vom 21. Juli 2026 wurde zu den Release Videos hinzugefügt — ein kurzer Rundgang durch das Anlegen von Discover-Feldern aus Claira heraus und die neuen Kodiervorlagen für Autor und Empfänger.

Vertrauenswürdige Belege in Insights

Belege in Insights prüfen nun jede Dokument-ID einzeln: Nennt ein Beleg mehrere Dokumente, wird jede ID, die nicht zu den Quelldokumenten des Insights gehört, rot und durchgestrichen dargestellt, während die geprüften IDs grün bleiben. Siehe Insights — Lesen und revidieren.
Das heruntergeladene Insight-PDF trägt nun dasselbe Warnsignal wie die Ansicht — nicht bestätigte Belege erscheinen rot und durchgestrichen statt grün — sowie eine neue Fußzeile: „Gegen den Quellbestand geprüfte Belege: n von m“. Siehe Insights — Das PDF herunterladen.
Der Abschnitt Quelldokumente im PDF und der Bereich Quellen anzeigen ordnen Titel, ID und Auszug der KI-Antwort jedes Dokuments nun immer korrekt einander zu, und die Auszüge (bei Insights aus einer Dokumentauswahl zuvor leer) sind wieder enthalten. Auch Dokumenttitel mit Zeichen wie & werden korrekt dargestellt.
Im Hintergrund weist Claira nun fehlerhafte oder doppelte Dokument-IDs beim Anlegen eines Scans oder eines Insights zurück und gleicht — in Fällen mit gespeicherten Nuix-Connect-Zugangsdaten — Dokument-IDs beim Anlegen eines Scans und erneut beim Erzeugen eines Insights gegen Nuix ab, wobei falsch zugeordnete Belege automatisch korrigiert werden.

Neuer Artikel zur KI-Sichtung: Schwankungen in KI-Ausgaben

Der Artikel Why you might not get the same answer twice wurde zur KI-Sichtung hinzugefügt — eine allgemein verständliche Erläuterung dazu, warum ein großes Sprachmodell dieselbe Antwort von Lauf zu Lauf unterschiedlich formulieren kann, warum vage Prompts schwanken und strukturierte Relevanz-Prompts konvergieren, und warum Entscheidungen stabil bleiben sollten, auch wenn Zusammenfassungen es nicht sind.

Der Prompt-Generator erklärt seine deaktivierte Schaltfläche

Die Schaltfläche Prompt erzeugen im Prompt-Generator erklärt sich nun selbst, wenn sie ausgegraut ist: Ein Klick oder das Überfahren der deaktivierten Schaltfläche zeigt eine Kurzinfo, die um etwas mehr Detail bittet (Beschreibungen brauchen mindestens 10 Zeichen). Zuvor tat die Schaltfläche schlicht nichts, was wie ein Defekt des Generators wirken konnte.

Die Legende für Hintergrund-Scans erklärt sich selbst

Die Farblegende über den Fortschrittsbalken von Massen-Scans im Hintergrund ist nun interaktiv: Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Eintrag (oder fokussieren Sie ihn per Tastatur) — Abgeschlossen, Wird gescannt, Text extrahiert oder Übersprungen — für eine kurze, allgemein verständliche Beschreibung dieses Schritts. Das Segment Abgeschlossen verwendet außerdem das Claira-Grün. Siehe Massen-Scan — Hintergrundaufgaben im Blick behalten.

Reichhaltigere, ausführlichere Insight-Berichte

Insight-Berichte sind nun standardmäßig ausführlicher und stärker strukturiert: Feststellungen werden detaillierter entwickelt statt zu einem kurzen Abriss verdichtet, längere Berichte werden mit Zwischenüberschriften gegliedert, und zentrale Namen, Daten, Beträge und Feststellungen werden fett hervorgehoben — in der Ansicht wie im heruntergeladenen PDF. Ihr Prompt behält das letzte Wort: Verlangen Sie ein bestimmtes Format oder eine bestimmte Länge (oder revidieren Sie mit „Kürzer fassen“), und Claira folgt dem. Siehe Insights.

Multi-Code geht sauber mit leeren Werten um

Hat ein Multi-Code-Feld in einem Dokument keine Antwort (etwa eine E-Mail ohne Vertragsdatum), zeigt Claira dies nun als neutrales Ergebnis Leer statt als technische Warnung „kein Wert“ — in der Antwortkarte für einzelne Dokumente und im Live-Zulauf des Massen-Scans. Das Zielfeld in Nuix Discover bleibt unverändert und wird nie mit einem leeren Wert überschrieben. Siehe Objektive Kodierung — Leere Werte.
Ein Dokument, bei dem alle Multi-Code-Felder leer bleiben, wird in Massen-Scans (im Vordergrund wie im Hintergrund) nun normal abgeschlossen, statt als Fehler gezählt zu werden — „nichts zu extrahieren“ ist ein gültiges Scan-Ergebnis.

Klügerer Assistent im Agent Mode

Der Assistent im Agent Mode kennt nun den vollständigen Funktionsumfang von Claira: Fragen Sie „Was sind Insights?“ oder „Was ist ein Massen-Scan?“, und er erklärt die Funktion zuerst in einfachen Worten und bietet dann an — „Möchten Sie mehr erfahren?“ —, statt sofort mit der Einrichtung eines Scans zu beginnen. Siehe Agent Mode.
Der Assistent kann nun die Hilfeseite für Sie durchsuchen: Nehmen Sie sein Angebot an (oder fragen Sie einfach nach Dokumentation), und er durchsucht die Supportartikel und antwortet mit den passendsten Links. Die Zuordnung von Hilfeartikeln ist deutlich zuverlässiger als zuvor, einschließlich einer akzentunabhängigen französischen Suche.
Mehrdeutige Begriffe werden nun standardmäßig im Claira-Sinn gelesen — „Scans“, „Felder“, „Token“, „Insights“ und ähnliche Wörter gelten als Claira-Funktionen, sofern Ihre Frage nicht eindeutig nichts mit dem Produkt zu tun hat.
Der Überblick „Was Claira leisten kann“ — die Einstiegsantwort im Chat und der Artikel — behandelt nun auch Insights und Field Migration.

Tarifwechsel erfolgen nur noch in den Einstellungen

Die Falleinstellung Automatisches Upgrade zulassen wurde entfernt, ebenso die Ein-Klick-Schaltflächen Jetzt hochstufen in den Fenstern bei erschöpfter Kapazität. Wird ein Scan oder eine Chat-Anfrage blockiert, zeigt das Fenster nun, was sie blockiert — einschließlich der genau benötigten und der verfügbaren Token —, und seine Schaltfläche Tarifverwaltung öffnen führt Sie zur Tarifverwaltung in den Einstellungen, in der alle Tarifänderungen manuell erfolgen. Das Weiterarbeiten über das Guthaben hinaus regelt die Abrechnung des Mehrverbrauchs (Mehrverbrauch zulassen), sodass ohne ausdrückliche Änderung in der Tarifverwaltung weder Ihr Tarif noch Ihre Rechnung verändert wird. Die Chat-Schaltfläche Tarife anzeigen / Upgrade im Agent Mode heißt nun Tarife anzeigen und öffnet dieselbe Tarifverwaltung. Siehe Tarife und Abrechnung — Mehrverbrauch.

Antworten bewerten und Smart Revise

Abgeschlossene KI-Antworten tragen nun links unten kleine Feedback-Schaltflächen: Daumen hoch und Daumen runter im Prompt Lab, in der Multi-Code-Ansicht für einzelne Dokumente und im Agent-Chat sowie ein neuer Zauberstab Smart Revise bei Dokument-Scans. Siehe Rate responses and Smart Revise.
Smart Revise verwandelt einen Kommentar („die Zusammenfassung sollte zentrale Daten als Stichpunkte auflisten“) in anwendungsfertige Prompt-Änderungen — bei Multi-Code-Läufen erkennt es, welchen Feld-Prompt Ihr Kommentar betrifft (oder revidiert die gemeinsame allgemeine Anweisung), und ein Klick wendet die Änderung im richtigen Editor an. Es ist kostenlos und startet nie automatisch einen neuen Lauf.
Beim Überfahren eines Feedback-Symbols wird erläutert, was es bewirkt, und darauf hingewiesen, dass Antwort und Dokumentdaten an das Claira-Team weitergegeben werden, das Feedback wöchentlich zur Verbesserung von Claira auswertet.

„Multi-Code verwenden“ teilt Prompts sauber auf — und scheitert sicher

Multi-Code verwenden im Prompt Lab schreibt nun echte Anweisungen in jeden Feld-Prompt statt bloßer Bezeichnungen. Endet ein Prompt mit einem Ausgabeformat-Block (RELEVANCE: [YESREL/NOREL], JUSTIFICATION: [1-2 sentences]), liest Claira diese Bezeichnungen als Namen der Ausgaben und verschiebt die zugehörigen Definitionen und Kriterien aus dem Fließtext Ihres Prompts in den jeweils eigenen Feld-Prompt — so kann jedes Feld seine Antwort eigenständig bestimmen, statt dass alles in der gemeinsamen Anweisung verbleibt. Siehe Objektive Kodierung — Multi-Code-Modus.
Jede umgewandelte Zeile wird nun nach ihrer Ausgabe benannt, ein bereits zugeordnetes Zielfeld bleibt erhalten, solange der Name passt, und eine nicht zugeordnete Zeile wird vorbelegt, wenn im Fall ein Feld genau diesen Namen trägt — Sie müssen also nach einer Umwandlung nicht mehr jedes Ziel neu auswählen.
Wirkt ein umgewandelter Feld-Prompt weiterhin zu dünn, um eine Antwort zu bestimmen, benennt Claira diese Felder in einem Banner auf der Multi-Code-Karte und bittet Sie, sie vor dem Scannen zu prüfen, statt die Umwandlung als sauberen Erfolg zu melden.
Kann die Umwandlung nicht abgeschlossen werden — Claira ist kurzzeitig ausgelastet, oder der Prompt lässt sich tatsächlich nicht in getrennte Felder aufteilen —, wird nichts geändert: Ihr Prompt bleibt genau so, wie Sie ihn geschrieben haben, die Meldung nennt, welcher der beiden Fälle vorliegt, und Sie erhalten eine Schaltfläche Erneut versuchen. Zuvor führte eine gescheiterte Umwandlung dennoch in Multi-Code, wo Sie eine leere Konfiguration vorfanden und für Ihren Prompt zurückgehen mussten.

„In Discover anlegen“ immer verfügbar

Der Reiter In Discover anlegen wird nicht mehr mit dem Hinweis „Dieses Discover-Portal unterstützt das Anlegen von Feldern aus Claira noch nicht“ ausgegraut — eine Vorprüfung, die das Anlegen von Feldern in vielen Fällen fälschlich blockierte, in denen es einwandfrei funktioniert. Alle erhalten nun das Anlageformular (und der Agent kann jederzeit Felder vorschlagen); auf dem seltenen Portal, das tatsächlich keine Felder anlegen kann, schlägt der Versuch mit derselben klaren Meldung sicher fehl, und es wird nichts angelegt. Auch Berechtigungsprobleme melden sich präziser: Darf Ihre Discover-Rolle keine Felder anlegen, erhalten Sie die Meldung „Ihre Discover-Rolle erlaubt das Anlegen von Feldern möglicherweise nicht“ statt eines allgemeinen Fehlers. Siehe Creating fields — Troubleshooting.

Field Migration: Wertzuordnung, Memo-Aufteilung, angeheftete Felder und Datumskorrekturen

Eine Migration in eine Auswahlliste verlangt keine exakten Treffer mehr: Eine neue Zuordnungstabelle listet jeden eindeutigen Quellwert Ihrer Auswahl auf und lässt Sie jeden davon einer Zielauswahl zuordnen — oder überspringen. Exakte Namensgleichheiten werden automatisch zugeordnet. Siehe Matching values to pick-list choices.
Eine neue Option Jeden Wert an einem Trennzeichen aufteilen für Memo-Quellen verwandelt einen Wert wie smith@x.com; jones@y.com mithilfe eines beliebigen eingegebenen Trennzeichens in getrennte Zielwerte. Das Ziel muss mehrere Werte aufnehmen können — kann das gewählte Ziel das nicht, erklärt sich die Option direkt an Ort und Stelle. Siehe Field Migration — Options.
Die Felder, die Claira als Datums- und Titelfeld Ihres Falls erkennt, erscheinen nun angeheftet in einer Gruppe Empfohlen ganz oben in beiden Feldauswahlen. Siehe Field Migration — Choose your fields.
Behoben wurden Datum-zu-Datum-Migrationen, die Dokumente fälschlich überspringen konnten, deren Datum Nuix Discover mit Zeitanteil zurückgibt, sowie das Rückgängigmachen eines Tests an einem Datumsfeld. Die Migrationsergebnisse sind zudem strenger darin, was als migriert gilt: Meldet Discover zurück, dass ein Schreibvorgang nicht wirksam wurde, gelten diese Dokumente nun als fehlgeschlagen statt als migriert.

Insights: robustere Belege, teilweise abgeschlossene Scans als Quelle und sichtbare Referenzen

Die Belegprüfung hängt nicht mehr davon ab, dass die KI ihre Verweise in genau einem Format schreibt: In eckigen Klammern stehende Dokument-IDs werden nun als Beleg erkannt, sobald jede ID in den Klammern zu den Quelldokumenten des Insights gehört — in der Ansicht, im PDF-Export und im gespeicherten Insight selbst. Gewöhnlicher Klammertext wie „[sic]“ wird nie für einen Beleg gehalten, und eine ID, die nicht zu den Quelldokumenten gehört, wird weiterhin rot markiert. Auch bestehende Insights profitieren davon, ohne neu erzeugt zu werden. Siehe Insights.
Ein Massen-Scan, der mit einzelnen fehlgeschlagenen Dokumenten endete, lässt sich nun als Insight-Quelle verwenden — zuvor entfernte ein einziges fehlgeschlagenes Dokument unter Tausenden den gesamten Scan stillschweigend aus der Quellenauswahl. Nur Dokumente mit abgeschlossenem Ergebnis fließen in den Insight ein, und wenn Sie eine solche Aufgabe wählen, nennt ein Hinweis unter der Auswahl genau, wie viele einbezogen werden (zum Beispiel „113 von 115“).
Jeder Insight zeigt nun seine Referenz (IN + Nummer, z. B. IN012) in seiner Zeile unter Frühere Insights und in der Kopfzeile der Ansicht, sodass zwei Insights mit ähnlichen Titeln immer unterscheidbar bleiben — und die Eingabe einer Referenz im Suchfeld findet sie. Es ist dieselbe Referenz, die das Protokollfeld hinterlegt und die Kopfzeile des PDFs ausgibt.

Version 053 — 18. Juli 2026

Claira legt Discover-Felder nun durchgängig für Sie an, Hintergrund-Scans werden sauber übergeben und zeigen einen farbcodierten Live-Fortschrittsbalken, die Abrechnung von Massen-Scans ist in jedem Modus korrigiert, und die französische Oberfläche erhält ihre Akzente zurück.

Korrekturen im Auto-Scan-Modus

Behoben wurde, dass der Bestätigungsdialog des Massen-Scans „Extrahierter Text“ als Scan-Eingabemodus anzeigte, obwohl Scannen als auf Auto stand — er zeigt nun „Auto (bester Typ pro Dokument)“. Der Scan selbst lief stets im gewählten Modus; nur die Beschriftung im Dialog war falsch.
Behoben wurde, dass die Wahl des Scan-Modus Auto nicht browser- und geräteübergreifend gemerkt wurde: Der Wechsel zurück zu „Auto“ nach der Wahl eines anderen Modus wird nun wie die übrigen Scan-Modi mit Ihren Falleinstellungen gespeichert.

Arbeitsablauf-Artikel zu Suchbegriffsfamilien

Neu hinzugekommen ist der Arbeitsablauf-Artikel Generating Search Term Families: ein einfügbarer Anweisungsblock, der Claira die Suchsyntax von Nuix Discover (dtSearch) beibringt, sodass Abfragen entstehen, die sich unmittelbar als Suchbegriffsfamilien importieren lassen — samt Schritt-für-Schritt-Importanleitung und Beispielausgabe.

Discover-Felder aus Claira heraus anlegen

Claira kann nun funktionsfähige Felder direkt in Nuix Discover anlegen — das Nachschlagen zusammengesetzter IDs von Hand entfällt. Der Felddialog hat einen Reiter In Discover anlegen erhalten: Wählen Sie Name und Typ (Memo, Text, Zahl, Datum oder Ja/Nein), und Claira legt das Feld an und verbindet es automatisch. Der bisherige Ablauf mit Einfügen einer zusammengesetzten ID lebt als Reiter Vorhandenes verbinden weiter.
Angelegte Felder sind sofort verbunden und auswählbar. Discover legt neue Felder ohne Gruppenzugriff an; deshalb zeigt Claira direkt nach dem Anlegen kopierfertige Anweisungen für Ihre Falladministration — Lese- und Schreibrechte müssen in Discover erteilt sein, bevor Scan-Ergebnisse in das Feld geschrieben werden können. Kann ein Scan später nicht in das Feld schreiben, ist die fehlende Berechtigung der Grund.
Der Agent von Claira kann nun im Chat Felder vorschlagen und anlegen: Er schlägt Name und Typ auf einer Bestätigungskarte vor (beides ist vor dem Anlegen änderbar), erinnert direkt auf der Karte an den Schritt zur Rechtevergabe und kann das neue Feld unmittelbar in einen wartenden Massen-Scan einsetzen. Da sich Discover-Felder weder löschen noch umbenennen lassen, wird nie etwas ohne Ihren ausdrücklichen Klick auf der Karte angelegt.

Klarere Meldungen beim Start eines Hintergrund-Massen-Scans

Der Start eines Massen-Scans im Hintergrund zeigt nicht länger den (stets leeren) Bereich mit Live-Ergebnissen. Stattdessen zeigt Claira den Hinweis Aufgaben-ID wird vergeben … und bittet Sie, Claira für die wenigen Momente der Übergabe geöffnet zu lassen, gefolgt von der grünen Bestätigung Aufgabe #NNN läuft im Hintergrund, sobald Sie Ihren Browser gefahrlos schließen können — mit der Aufgabennummer, damit Sie den Lauf später unter Laufende Hintergrundaufgaben wiederfinden.

Korrekturen bei Abrechnung und Zuverlässigkeit von Massen-Scans

Behoben wurde, dass reguläre Massen-Scans mit einem Feld zum Multi-Code-Satz abgerechnet wurden — ein Text-Scan kostete 2 statt 1 Token je Dokument (Bild 6 statt 5 und so weiter). Reguläre Massen-Scans werden wieder zum Basissatz je Dokument abgerechnet; Multi-Code behält seine pauschale Preisgestaltung „Basis plus eins“. Dieselbe Überzählung ließ auch die Eignungsprüfung vor dem Scan die geschätzten Kosten verdoppeln, sodass sie Scans blockieren konnte, die Ihr Guthaben tatsächlich abdeckte.
Behoben wurde, dass Live-Massen-Scans bei Auswahlen mit vielen Dokumenten ohne lesbaren Text (oder mit Text über der Größengrenze) gelegentlich vorzeitig mit „Der Scan wurde vor dem Abschluss gestoppt …“ endeten. Ein übersprungenes Dokument konnte einen der parallelen Arbeitsprozesse stillschweigend anhalten; bei genügend übersprungenen Dokumenten blieb der gesamte Lauf stehen. Übersprungene Dokumente werden nun gezählt, und der Scan läuft bis zum Ende der Auswahl weiter.
Wird ein Massen-Scan blockiert, weil der Fall nicht genügend Token hat (und der Mehrverbrauch deaktiviert ist), nennt die Meldung nun die genauen Zahlen — wie viele Token der Scan benötigt und wie viele dem Fall zur Verfügung stehen — statt eines bloßen Hinweises auf unzureichendes Guthaben, und verweist auf den Schalter Mehrverbrauch zulassen unter Einstellungen → Tarif verwalten.

Fortschrittsbalken im Hintergrund: Zahlen im Balken, eine Legende und live übersprungene Dokumente

Der Fortschrittsbalken für Hintergrundaufgaben zeigt nun die Dokumentanzahl jeder Phase in Weiß innerhalb ihres farbigen Segments (mit Kurzinfo, wenn ein Segment zu schmal ist), und eine Farblegende oben in der Liste Laufende Hintergrundaufgaben erklärt jede Farbe in der Reihenfolge der Verarbeitung.
Während eines Hintergrundlaufs übersprungene Dokumente (kein lesbarer Text oder Text über der Größengrenze) erscheinen nun live in einem eigenen rosa Segment, noch während der Lauf weitergeht, statt bis zum Ende in der bernsteinfarbenen Extraktionsphase zu verharren.

Geplante Downgrades sind nun sichtbar — und abbrechbar

Ein geplantes Downgrade erscheint nun unter Einstellungen → Tarif verwalten: Die Karte des Zieltarifs zeigt Downgrade geplant zum jeweiligen Datum, die Karte Ihres aktuellen Tarifs weist auf die bevorstehende Änderung hin, und eine Schaltfläche Downgrade abbrechen macht es jederzeit vor dem Wirksamwerden rückgängig. Bis zum Stichtag behalten Sie die volle Kapazität Ihres aktuellen Tarifs — das gilt auch für Kreditkarten-Abonnements, deren geplante Downgrades zuvor unsichtbar waren.

Video-Markierungen an Hilfeartikeln

Hilfeartikel mit einem Rundgangsvideo zeigen nun ein kleines Video-Symbol neben ihrem Link — in der Navigationsleiste, in Links aus anderen Artikeln und im Verzeichnis Workflows —, sodass Sie schon vor dem Öffnen erkennen, welche Artikel ein Video enthalten.

Vorlagen für Autor und Empfänger in der objektiven Kodierung

Zwei neue Prompt-Vorlagen wurden unter Objective coding ergänzt: Extract Author und Extract Recipients. Sie benennen die Person und/oder Organisation, von der ein Dokument stammt und an die es gerichtet ist — die primäre absendende oder erstellende Stelle (E-Mail-Absender, rechnungsstellendes Unternehmen, Verfasser eines Schreibens) und die unmittelbaren Empfänger (nie Cc oder Bcc) — in einem einheitlichen, für eidesstattliche Kodierung geeigneten Format.
Die Vorlagen für E-Mail-Adressen wurden umbenannt, damit ihr Zweck auf einen Blick erkennbar ist: Email To, Email From, Email Cc und Email Bcc (zuvor „Extract To/From/Cc/Bcc Addresses“). Die Prompts selbst sind unverändert.
Die Vorlage Extract People wurde eingestellt — Extract Author erfüllt dieselbe Aufgabe für mehr Dokumenttypen. Links auf den alten Hilfeartikel führen nun zu „Extract Author“.

Bereich „Release Videos“

Der Bereich Release Videos wurde dem Hilfecenter hinzugefügt: kurze Videorundgänge durch die Neuerungen jeder größeren Claira-Version, die alle paar Wochen mit der Version erscheinen. Der erste Eintrag ist das Juli-2026-Update, das Field Migration, geteilte Agent-Mode-Chats, Multi-Code-Scans im Hintergrund, die pauschale Multi-Code-Preisgestaltung und höhere Grenzen für Massen-Scans vorstellt.

Vorlage „Summarize Document“: ein Prompt für jeden Scan-Modus

Die Vorlage Summarize Document fügt nun denselben Prompt ein, ob Sie Dokumente als Text, Bild, Audio oder Video scannen. Zuvor wurde für Bild- und Rohdatei-Scans ein abweichender Wortlaut eingesetzt; ein einziger, modusneutraler Prompt deckt nun jeden Fall ab, sodass Sie unabhängig von der Scan-Art einheitliche Ergebnisse erhalten.

Französische Vorlagendetails werden wieder vollständig angezeigt

Behoben wurde, dass die französische Vorlagenauswahl beim Aufklappen einer Vorlage leere Abschnitte Schritt für Schritt, Empfohlene Anpassungen, Fehlerbehebung und Verwandte Themen zeigte — alle vier zeigen nun ihren vollständigen Inhalt wie in der englischen Auswahl.

Abrechnungskorrektur für Multi-Code im Auto-Modus

Behoben wurde, dass Massen-Scans mit aktiviertem Multi-Code und Scannen als auf Auto den pauschalen Multi-Code-Zuschlag von 1 Token nicht berechneten: Die Erstattung am Aufgabenende gab den Zuschlag für jedes erfolgreiche Dokument zurück, sodass diese Läufe zum reinen Scan-Satz statt zum dokumentierten Multi-Code-Satz (Scan-Satz + 1 je Dokument) abgerechnet wurden. Erfolgreiche Dokumente werden in diesen Läufen nun genau wie in der Preistabelle angegeben abgerechnet; fehlgeschlagene, übersprungene und nicht verarbeitete Dokumente werden weiterhin vollständig erstattet.

Ruhigere Abschlussmeldungen und ehrliche Token-Zahlen

Die Abschlussmeldung des Massen-Scans schließt sich nun nach etwa 15 Sekunden von selbst und erscheint unterhalb der Kopfleiste, sodass sie die Schaltfläche Menü und die Steuerelemente oben rechts im Aufgabenfenster nicht mehr verdeckt, während Sie Ergebnisse prüfen.
Die Aufgabendetails für Auto-Scans zeigen nun die nach der Abrechnung am Aufgabenende tatsächlich berechneten Token statt der vorab reservierten Höchstmenge (ein Multi-Code-Auto-Lauf über 4 Dokumente, der mit 24 Token abgerechnet wurde, zeigte zuvor 84).
Live-Scans und Hintergrund-Scans zählen Dokumente nun gleich: Ein Dokument, dessen Text sich gar nicht abrufen lässt, wird in beiden Betriebsarten als Übersprungen erfasst, statt nur in Live-Läufen als „Fehlgeschlagen“.
Massen-Aufgaben, die nie gestartet sind (etwa weil der Browser während der Übergabe geschlossen wurde), werden nun automatisch aufgeräumt und ihre reservierten Token erstattet — und sie blockieren nicht länger das Trennen eines von ihnen genutzten Felds.

Akzente der französischen Oberfläche wiederhergestellt

Fehlende Akzente in der französischen Oberfläche wurden wiederhergestellt: in der Tarifverwaltung und in den Dialogen zu Upgrade und blockierten Scans (« Gérer le forfait », « Mise à niveau requise » …), in den Abschnittsüberschriften des Vorlagenleitfadens (« Personnalisations recommandées », « Dépannage » …), in der Aufgabenstatistik « Jetons utilisés » und in etlichen weiteren Zeichenfolgen.

Ältere Versionen (auf Englisch)

Die folgenden Einträge zu Version 052 und früher liegen bislang nur auf Englisch vor. Sie werden nach und nach übersetzt; die englische Fassung bleibt bis dahin die maßgebliche Aufzeichnung dieser Versionen.

Release 052 -- July 9, 2026

The new Field Migration tool copies and moves field values, Agent Mode chats become a shared team workspace, Multi-Code scans run in the background at a flat +1-token price, and per-plan bulk-scan caps are gone.